2011/12/05

KLIS-KLASIKOAK



GALTZAGORRI Y EL GOBIERNO VASCO PRESENTAN LA COLECCIÓN KLIS-KLASIKOAK
El pasado 25 de noviembre se presentó en el centro cultural Koldo Mitxelena la colección de libros Klis-Klasikoak, coordinada por la asociación Galtzagorri con el apoyo de la Dirección de Promoción del Euskera del Gobierno Vasco.
Con esta colección se prentende reeditar en euskera libros infantiles y juveniles de la literatura universal y para ello ha contado con la colaboración de prestigiosos escritores, ilustradores y traductores vascos.

Galtzagorri Elkarteak, Eusko Jaurlaritzako Kultura Saileko Hizkuntza politikarako Sailburuordetzarekin lankidetzan, sortu du bilduma hau. Dagoeneko kalean dira sail honetako lehen lau liburuak. Klasiko unibertsal bat eta hiru berrargitalpen: Pinotxoren abenturak (Carlo Collodi, Jokin Mitxelena), Txan Fantasma (Mariasun Landa, Jon Zabaleta), Maria Goikoak Batbirulau (Anjel Lertxundi, Antton Olariaga) eta Indianoa (Gregorio Muro, Francisco Fructuoso).
Pinotxoren abenturak, Maria Goikoak Batbirulau eta Indianoa Alberdania, Erein eta Igela argitaletxeek elkarlanean argitaratu dituzte. Txan Fantasma, berriz, Elkarrek berrargitaratu du.
Klis-klasikoak liburu sortaren helburua haur eta gazteek autore klasiko unibertsalak nahiz euskal autore ezinbestekoak euskaraz irakurtzeko aukera izan dezaten bermatzea da. Haur eta Gazte Literaturako obra kanonikoak euren eskura euskaraz jartzea. Modu honetan, curriculum literarioa euskaraz osatuz.






 




iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina