MARIASUN LANDAREN LIBURUAREN AURKEZPENA

 

Datorren asteazkenean, abenduak 14, Mariasun Landa egilea eta Peter Roberts mimoa Haur Liburutegian egongo dira liburu baten aurkezpena egiteko.
Liburua berrargitalpena da "Aitonaren txalupa". Oraingo honetan Eli Landa da ilustratzailea eta A fortiori argitaletxeak euskaraz eta gazteleraz ateratzen ditu batera.
Aitonaren txalupa / La barca del abuelo
Abenduak 14, arratsaldeko 18:30etan Haur Liburutegi Nagusian (Fermin Calbeton, 25)
Liburua egokia da 3. eta 4. mailakoentzat.
Jarduera irakasle eta gurasoentzako interesgarria izan daiteke ere, heriotza gaia modu poetiko eta egokian jorratzen da eta.

KLIS-KLASIKOAK

GALTZAGORRI Y EL GOBIERNO VASCO PRESENTAN LA COLECCIÓN KLIS-KLASIKOAK

El pasado 25 de noviembre se presentó en el centro cultural Koldo Mitxelena la colección de libros Klis-Klasikoak, coordinada por la asociación Galtzagorri con el apoyo de la Dirección de Promoción del Euskera del Gobierno Vasco.

Con esta colección se prentende reeditar en euskera libros infantiles y juveniles de la literatura universal y para ello ha contado con la colaboración de prestigiosos escritores, ilustradores y traductores vascos.

Galtzagorri Elkarteak, Eusko Jaurlaritzako Kultura Saileko Hizkuntza politikarako Sailburuordetzarekin lankidetzan, sortu du bilduma hau. Dagoeneko kalean dira sail honetako lehen lau liburuak. Klasiko unibertsal bat eta hiru berrargitalpen: Pinotxoren abenturak (Carlo Collodi, Jokin Mitxelena), Txan Fantasma (Mariasun Landa, Jon Zabaleta), Maria Goikoak Batbirulau (Anjel Lertxundi, Antton Olariaga) eta Indianoa (Gregorio Muro, Francisco Fructuoso).

Pinotxoren abenturak, Maria Goikoak Batbirulau eta Indianoa Alberdania, Erein eta Igela argitaletxeek elkarlanean argitaratu dituzte. Txan Fantasma, berriz, Elkarrek berrargitaratu du.

Klis-klasikoak liburu sortaren helburua haur eta gazteek autore klasiko unibertsalak nahiz euskal autore ezinbestekoak euskaraz irakurtzeko aukera izan dezaten bermatzea da. Haur eta Gazte Literaturako obra kanonikoak euren eskura euskaraz jartzea. Modu honetan, curriculum literarioa euskaraz osatuz.

 

MERCÈ ARÀNEGA GUREKIN

   Gaur goizean, eskolako Mediatekara,  Mercé Aránega etorri zaigu bere liburuen eta marrazkien  gainean hitz egitera eta 2. mailako ikasleen galderei erantzutera.

   Bi saiotan banatu dira ikasleak, eta bai batzuei bai besteei, orri handi baten bitartez eta marrazki bat eginez, non eta nola sortzen den ipuin bat azaldu die.

 

   Buruan ditugun irudiak, irudimena, eskuen mugimenduak marrazkiak egiterakoan, eta abar luze bati buruz hitz egin die Mercék ikasleei.

  
Bukatzeko, liburuak sinatu ditu eta musu kolektibo handi batekin amaitu da. 
  Primeran pasa dugu! 
ESKERRIK ASKO, MERCÈ  ETA HURRENGO ARTE!!!

2011ko TITIRIJAI, TOLOSAKO NAZIOARTEKO TXOTXONGILO JAIALDIA

Azaroaren 26tik abenduaren 4ra egingo da 2011ko Titirijai, jaialdiaren bederatzigarren ekitaldia

22 taldek parte hartuko dute aurten, atzerriko zazpi herrialdetakoak (Argentina, Austria, Belgika, Bulgaria, Frantzia, Mexiko eta Suitza) eta zazpi autonomia erkidegotakoak (Andaluzia, Asturias, Gaztela eta Leon, Katalunia, Euskadi, Illes Balears eta Madril).

Aurten, Suitzako txotxongiloen leihoa irekiko du jaialdiak. Hori dela eta, Aranburu jauregiko erakusketan herrialde hartako txotxongiloen bilduma zaindu eta zabala izango da ikusgai.

PREMIO NACIONAL DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL 2011

La escritora catalana Maite Carranza ha sido galardonado con el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil correspondiente a 2011 por su obra escrita en catalán "Paraules emmetzinades" (Palabras envenenadas). El Premio lo concede el Ministerio de Cultura para distinguir una obra de autor español, escrita en cualquiera de las lenguas oficiales del Estado y editada en España durante 2010.

En el marco de un caso de abusos sexuales infantiles, tema complejo, esta novela relata, de un modo algo tópico aunque bastante realista, las peripecias de Bárbara Molina, una chica de 19 años que ha sido raptada y secuestrada hace cuatro años, y a la que se cree ya muerta. El subinspector Salvador Lozano, a punto de jubilarse, da el caso por perdido.

IPUIN LEHIAKETAREN ARAUAK

 Iaz, gure maskotaren izena (Niupi) lehiaketa baten bidez lortu genuen. Aurten, Liburutegien Eguna ospatzeko ipuin lehiaketa bat prestatu dugu.

PARTE HATZEKO ARAUAK:

·        NIUPI, (gure maskota) ipuinaren partea izan behar du.

·        Aste honetan zehar egin dezakezue (24tik 28ra bitartean).

·        Azaroaren 9an (asteartea) jasoko dira ipuinak eta ezin dira orri bat baino luzeagoak izan.

·        Edozein hizkuntzatan idatz dezakezu zeure ipuina (euskaraz, erdaraz, ingelesez, txineraz, errusieraz, arabieraz, e.a., e.a.)

ANIMA ZAITEZ !!!

CELEBRANDO LA SEMANA DE LA BIBLIOTECA

Para celebrar el Día Internacional de la Biblioteca, durante  la semana del 24 al 28 de octubre, hemos organizado diferentes actividades en nuestro centro: 

- Los “ayudantes de la mediateca” repartieron por todas las clases el cartel editado para esta celebración ilustrado por Elena Odriozola y con texto escrito por Patxi Zubizarreta.

- Dado que el curso pasado estrenamos mascota (NIUPI), este año queremos que nuestros alumnos escriban cuentos para nuestra tortuga con ella como protagonista.Por ello hemos organizado un concurso de cuentos. Elaboraremos un dossier con todos ellos y los premiados serán leídos en la radio del centro.
- Durante toda la semana hemos regalado libros en la mediateka. 

DÍA INTERNACIONAL DE LA BIBLIOTECA

24 DE OCTUBRE DÍA INTERNACIONAL DE LA BIBLIOTECA

La Asociación Española de Amigos del Libro Infantil y Juvenil, desde el año 1997, promueve la celebración del Día de la biblioteca (24 de octubre) o el mes de la biblioteca escolar (segunda convocatoria de IASL) y como ya es habitual se edita un cartel junto con un pregón para la conmemoración de este día.

Este año la ilustración es obra de nuestra ilustradora Elena Odriozola y el texto de uno de nuestros escritores favoritos Patxi Zubizarreta. El curso pasado tuvimos la suerte y el privilegio de contar  con él en nuestra mediateca para trabajar su obra “Xia Tenzinen bidaia miresgarria” como informamos en este blog. (Podéis ver las fotos y escuchar la entrevista radiofónica que le hicieron nuestros alumnos de 6º).

También dos comunidades como Galicia y Extremadura publican carteles propios para estas fechas. En Galicia la Consejería de Educación presenta la biblioteca, a través de la ilustradora Emma Ríos, con el lema "Biblioteca escolar, última xeración", mientras que en Extremadura el pregón corre a cargo de Pilar Lópe Ávila con el título de "Tortugas gigantes de biblioteca".

  

HEMEN GAUDE BERRIRO!!!

Oporrak pasa eta gero hemen gaude. Kurtso berria eta MEDIATEKA BERRIA ERE BAI!!!!
 Gure mediateka handitu dugu.  Hemen ditugu argazki batzuk.
(Hobeto ikusteko irudien gainean klik egin )

PASA ZAITEZTE IKUSTERA!!!!

GOMENDATUTAKO LIBURUAK UDAN IRAKURTZEKO

Udan irakurtzeko oso aproposa diren hainbat liburu gure erakusketarian jarri ditugu gurasoek, ikasleek eta irakasleek ikus ditzaten.




ANIMA ZAITEZ!!!!

LIBURUTEGIEK UDAN IRAKURTZEKO LIBURUEN GIDA ARGITARATU DUTE

Donostia Kulturako liburutegiek udan irakurtzeko urtero egiten duten liburu gomendioen gida argitaratu dute. Bertan adin guztiei zuzendutako 120 izenbururen hautaketa eskaintzen da.
"2011 irakurtzeko uda" da liburuen gida honen izenbura. Azken hamabi hilabeteetan argitaratu diren liburuak aipatzen dira, adinen arabera sailkatuak eta bakoitzari dagokion iruzkinarekin. Haurrentzako liburuei dagokion partea, guztira 50 izenburuk osatzen dute, 25 euskaraz eta 25 gaztelaniaz. Helduentzako multzoan, berriz, 22 liburuko sorta jasotzen da, 11 euskaraz et 11 gaztelaniaz, denak ere kontakizunen generokoak.

Gida hau doakoa da, Donostia Kulturako liburutegietan eskuratu daiteke eta hiriko ikastetxeetan ere banatua da. Bestalde, liburu guztiok eskura daude Donostia Kulturako liburutegietan.

Gure eskolan, familia bakoitzari bere seme-alaben informearekin batera banatuko diogu.

ESPERO DUGU UDAN ASKO IRAKURTZEA!!!!

ARGAZKI IRABAZLEAK

HAU DA “ALONSO QUIJANO”k EGITEN ZUEN LEHIAKETAREN  ARGAZKI IRABAZLEA.

BESTE 12 ARGAZKIEK ERE IRABAZI ZUTEN ETA 2012 IRAKURKETAKO EGUTEGIAN JARRIKO DITUZTE.


ESTA ES LA FOTO GANADORA DEL CONCURSO DE FOTOGRAFÍAS "MOMENTOS DE LECTURAS" QUE CADA AÑO REALIZA LA FUNDACIÓN ALONSO QUIJANO.
 ADEMÁS DE LA FOTOGRAFÍA GANADORA, TAMBIÉN HAN SIDO PREMIADAS OTRAS 12 FOTOGRAFÍAS, QUE SE PUBLICARÁN EN EL CALENDARIO DE LA LECTURA 2012 DE LA FUNDACIÓN.

MÁQUINAS EXPENDEDORAS DE LIBROS

Ya podemos adquirir un libro y un refresco al mismo tiempo en el metro, en el tren, en el autobús, etc.
Una gran idea para alimentar el cuerpo y la mente a la vez.

LISTA DE HONOR DE CLIJ

Con el objetivo de facilitar la selección de buenos libros, sobre todo a profesores y bibliotecarios, pero también a padres y madres, estudiosos e interesados en la literatura infantil y juvenil en general, cada año la revista CLIJ presenta la “Lista de Honor de CLIJ” (Los 100 mejores libros del año).


La Lista, elaborada a partir de los casi 300 títulos que se han reseñado en la revista a lo largo de 2010, quiere reflejar los 100 mejores libros del año, tanto de ficción como de conocimientos, cómic, regalo y ensayo, a juicio de los miembros de la Redacción de Clij y de los colaboradores habituales José Luís Polanco (Cantabria), Mª Jesús Fernández (Galicia) y Xavier Etxaniz (País Vasco).

             La selección está catalogada por edades. De nuestra literatura encontramos:


De 0 a 5 años: “Historia de un erizo” texto e ilustraciones de Asun Balzola .
De 6 a 8 años: “Garazi gerezi” de Leire Bilbao. Il. Estíbaliz Jalón.
De 8 a 10 años: “Zaintxo” de Pello Añorga. Il. Jokin Mitxelena.
De 10 a 12 años: Ebelina Mandarina” de Castillo Suárez. Il.Leire Urbeltz.
De 12 a 14 años: “Haizearen tunela” de Juan Cruz Igerabide.
Cómic: “Paul se muda” de Michel Rabagliati. Eta “Paquidermo” de Frederik Peeters.

PUEDES ENCONTRAR ESTA REVISTA Y ESTOS LIBROS EN NUESTRA MEDIATECA

RED DE SELECCIÓN DE LIBROS INFANTILES Y JUVENILES

La Red de Selección de Libros Infantiles y Juveniles edita, por segunda vez en formato electrónico, la publicación Libros escogidos de literatura infantil 2009-2010 (3-15 años), repertorio de ciento veintiún títulos seleccionados entre los publicados en España desde el 1 de septiembre de 2009 hasta el 31 de agosto de 2010, en castellano (62 títulos), català (25 títulos), euskera (11 títulos) y galego (23 títulos).
Klika en el logotipo y podrás ver esta selección.

LEIRE BILBAO GUREKIN

Joan den astean Leire Bilbao gure mediatekan egon zen 3. mailako ikasleekin.
Oso jatorra eta maitagarria zen gurekin. Bere liburuei buruz hitz egin zuen eta milaka galderak erantzun zizkigun. Gero "Garazi gerezi" ipuinia kontatu zigun.
Bukatzean umeek erositako liburuak sinatu zituen.

LANDU GENITUEN LIBURUAK:

Amonak nobioa du, eta zer?
Komunean galtzen naiz
Markel Gelazikin
Martin, egon geldi
Garazi Gerezi
Olagarro bat bainuontzian
Armairu barruan ipuinak irakurtzen zituen neska
Ezkatak

ESKERRIK ASKO LEIRE ETA URRENGO ARTE!!!

BERNARDO ATXAGAK LIBURU BERRI BAT KALERATU DU

       BERNARDO ATXAGAK LIBURU BERRI BAT KALERATU DU

« XOLA ETA AMERIKETAKO IZEBA », “Holaxe bizi da Xola” bildumaren laugarren liburua da.
Ez da, ez, Xola txakur arrunt bat inoiz izan: Bere askatasuna defenditu nahi izan zuen beti Xolak. Baina ikusi zuen, hala ere, askatasunez bizitzeko arau batzuk ere beharrezkoak zirela. Eta hori da Ameriketako izebarengan ikusi zuena. Nahi zuen ordutan lokartu, nahi zuen ordutan jaiki, eta nahi zuen modutan bazkaldu eta afaldu. Xolak ikusi zuen horrela ezin dela etxe berean bizi. Hori anarkia zela! Eta ordu arteko bere askatasunaren ideiei zentzu apur bat txertatuko die  Marrazkilaria Mikel Valverde da.

                   GURE MEDIATEKAN DAGO.

     ORAIN 2. MAILAKOAK IRAKURTZEN ARI DIRA

IRAKURKETA MARATOIA

           

“IRAKURKETA MARATOIA”


 Egunean zehar, mediatekan, hainbat irakurlek ikasleei irakurketa atseginak eskaini dizkiete "mediatekako laguntzaien2 laguntzarekin. (Ikusi aldameneko argazkiak).

“MARATÓN DE LECTURA”

 Durante todo el día, en la mediateka, distintos lectores han leido para todos los alumnos del centro con la ayuda de los "ayudantes de mediateca". (Ver todas las fotos en la presentación de al lado).

KAMISHIBAI

           


A lo largo de la "III Semana del libro" los alumnos del aula puente, así como los ayudantes de mediateca han contado cuentos, elaborados por ellos, con el KAMISHIBAI.

MIREN AGUR MEABE (LIBURUAREN III. ASTEKO EKINTZAK)

 Los alumnos de 2º  han trabajado a lo largo de la semana del libro la obra de MIREN AGUR MEABE, escritora galardonada con el premio a la crítica que nos ha visitado  el día 12. Nos ha encantado su forma de acercarnos a la literatura infantil y nos ha regalado un poema inédito

"Kritika saria" irabazi duen Miren Agur Meabe idazlea,  2. mailako ikaslearekin egon da. Oso saio polita eta irakargarria egin du. Kaleratu ez den poema bat oparitu zigun gure bisita liburuan idatzita:
"Eguzkiak erretako landarea
zain dago
euriaren musuak
barkamena noiz emango"


ESKERRIK ASKO, MIREN!!!!

NAZIOARTEKO HAUR LIBURUAREN EGUNA

NAZIOARTEKO HAUR LIBURUAREN EGUNA

Hans Christian Andersenen jaiotzaren urteurrenarekin bat eginez, apirilaren 2an Haur Liburuaren Nazioarteko eguna ospatzen da mundu guztian. Aurtengo "Liburuak gogora ekartzen du" mezua Aino Pervik idazle estoniarrak idatzi du eta kartela Jüri Mildeberg eta Jüri J.Dubovek egin dute. Euskara Paúl Picadok itzuli du.

 Gure eskolan, Liburuaren Eguna ospatzeko, "LIBURUAREN III. ASTEA"  egiten ari gara  1etik 8ra. 

LIBURUAREN III. ASTEA / III SEMANA DEL LIBRO

HONA HEMEN GURE LIBURUAREN III. ASTEKO EKINTZEN EGITARAUA. HAUEK APIRILAREN 1ETIK 8RA GAUZATUKO DIRA.
HEMEN IZANGO DUZUE EGUNEROKOAREN BERRI.
ESTE ES NUESTRO PROGRAMA DE ACTIVIDADES PARA LA SEMANA DEL LIBRO QUE CELEBRAREMOS DEL 1 AL 8 DE ABRIL.
COLGAREMOS AQUÍ LA INFORMACIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE CADA DÍA.

A MARGARITA DEBAYLE

En este día mundial de la poesía quiero recomendaros un álbum ilustado de uno de los poemas que aprendí de pequeña y que trabajo con mis alumnos todos los años.

Las ilustraciones de Mª José Olavarria son preciosas y el poema, de Rubén Darío "A Margarita Debayle" es uno de los poemas más conocidos y populares de la literatura hispanoamericana.

No es sólo un poema es también un cuento. Seguro que os gustará.


Margarita, está linda la mar,
y el viento
lleva esencia sutil de azahar;
yo siento
en el alma una alondra cantar;
tu acento.
Margarita, te voy a contar
un cuento.

DÍA MUNDIAL DE LA POESÍA

DÍA MUNDIAL DE LA POESÍA
Cada año, el 21 de marzo, la UNESCO celebra el Día Mundial de la Poesía. La decisión de proclamar el 21 de marzo como Día Mundial de la Poesía fue adoptada durante la 30ª reunión de la UNESCO celebrada en París en 1999. De acuerdo con la decisión de la UNESCO, el principal objetivo de esta acción es sostener la diversidad de los idiomas a través de la expresión poética y dar a los que están amenazados la posibilidad de expresarse en sus comunidades respectivas. Por otra parte, este Día tiene por objeto apoyar la poesía, la vuelta a la tradición oral de los recitales de poesía, promover la enseñanza de la poesía, el restablecimiento del diálogo entre la poesía con las demás manifestaciones artísticas, como el teatro, la danza, la música, la pintura y así sucesivamente, el apoyo a los pequeños editores y crear una imagen atractiva de la poesía en los medios de comunicación para que el arte de la poesía ya no se considere una forma anticuada de arte, sino uno de ellos.
Como también comienza la primavera hemos elegido este poema para este día.

POEMA A LA PRIMAVERA

Hoy las golondrinas

platicando están,

es que la primavera

ha llegado ya.

Hoy los pajaritos

vienen a cantar,

es que la primavera

ha llegado ya.

Hoy las florecitas

vienen a bailar

es que la primavera

ha llegado ya.

Hoy las mariposas

vienen a volar,

es que la primavera

ha llegado ya.

ZUHAIZTIKO MEDIATEKARI JARRITAKO BERTSOA

Doinua: Orioko balearena

Liburutegian bai
liburuak mila
ez naiz inoiz aspertzen
beti gauza pila
misterio ta_abentura
beti horien bila
ondo pasa nahi duna
etorri dadila.


Zuhaiztiko 4.A taldeko Jon Ander, Oihane eta Unai
2011ko martxoan

KORRIKA 17

AURTENGO KORRIKAREN KANTA


Mingain zorroztuak ginen
Zuri, hori, berde eta gorri ginen
Barakaldon beterano ginen
Arriskua ginen, erromeria ginen
Su iraultzaile ginen
Enpresari eta sindikatu ginen
Lesbiana, hetero, gay ginen
Gehiegi izan ginen, nahikoa ez ginen
Euskalakari izango gara!
Pausoz pauso, gelditu barik
Pausoz pauso, maitatu, ari…
Pausoz pauso, euskalakari!
Eserita zer itxoiten zenuen?
Beldurtuta, nekatuta ote zinen…
Trena pasa da ta zu begira hemen
Ukabila ginen eta hitza ginen
Euskalakari izango gara!
Dakizuenez, aurten korrika iritsiko da Euskal Herrira eta apirilaren 7tik 17ra gure lurraldean zehar zabalduko da bere mezua euskara sustatzeko eta erabiltzeko. Ez galdu bertan parte hartzeko aukera eta zure eskolakideekin nahiz hirikideekin korrikaren alaitasunaz gozatu!!!

ETA ZER? BILDUMA LANDU DUGU!!!

HEMEN DUZUE GURE LANA BUKATUTA!!!
POLITA GERATU DA ETA ASKO IKASI DUGU!!!